Tal y como está todo instalado, la máquina de aerotermia y los fancoils de cada planta son sistemas completamente independientes, no tienen ningún tipo de comunicación entre ellos, ni los termostatos tienen sensor de temperatura del agua ni nada. Como decía, estaba tomando la temperatura de impulsión de una habitación y de repente, la temperatura empezó a subir rápidamente. Bajé a la máquina de aerotermia y el compresor estaba parado y la bomba impulsando agua que se iba calentando poco a poco
Es bastante habitual hacerlo así.
Lo que me parece raro es que si sigue la bomba en funcionamiento empiece a subir tanto la temperatura, como dice @mbc es un ciclo de histéresis y la temperatura del agua no debería de subir más allá de los 9ºC por ejemplo, la diferencia en el aire de impulsión de debería de ser mucha. Estás seguro de que la bomba seguía funcionando?