Entonces, si he entendido bien:
-El pool genético está compuesto por toda la librería de posibles genes que tiene la especie humana en su conjunto, y no ha habido absolutamente ninguna mutación nueva que enriquezca ese pool ni ha desaparecido ninguno en los últimos 50.000 años (no se como se puede demostrar eso, pero bueno). Esto es lo que se denominaría "evolución".
-Cada individuo tiene su propio subconjunto de genes, que le dotan de sus propias características.
-La distribución/frecuencia de aparición de los genes en el pool va variando rápidamente (en pocas generaciones) según se va realizando la selección o adaptación de las poblaciones a la realidad. Un ejemplo extremo, un determinado gen lo puede tener el 10% de la población y en pocas generaciones pasar a tenerlo el 90% de la población.
Lo cual me llega a la conclusión de que un troglodita teletransportado a a la actualidad podría tener menor resistencia a ciertas enfermedades, pero no se garantiza que la tenga o no, ya que esa resistencia si bien estaba en el pool desde el origen de los tiempos, la probabilidad de obtenerla por nacimiento es distinta ahora de la que había en su tiempo.
Buen resumen.
Con el matiz de que los genes que varían más son aquellos que tienen importancia en procesos de adaptación. Un gen que determine lo rápido que te crecen las uñas no tiene tanta probabilidad de cambiar su distribución estadística rápidamente como uno que te protege frente a una enfermedad.
Salvo que de repente empezásemos a necesitar uñas para los abrefáciles del carrefour y nos muriésemos de hambre por no se capaces, claro