No sé si se puede, pero si compras un GLP de serie y haces eso, pierdes la garantía seguro. No sé si te vale la pena, al menos de entrada.
Si convertir un gasolina a GLP, es factible y cuesta entre 1500 y 3000€, ya homologado y listo para circular en la calle no veo motivo alguno por el cual no se pueda cambiar el deposito a un GLP de fabrica y volverlo a homologar nuevamente.
Ha de ser como homologar cualquier gasolina a GLP, el presupuesto sera similar, te ahorras lo que ya tienes instalado, el sistema de inyección y calibración de la centralita, y algunas horas menos de mano de obra.
Pide presupuesto a cualquier instalador de GLP.
Otra cosa es que convirtiendo un gasolina a GLP vas a acabar amortizando el coste, cambiando el deposito de GLP por otro más grande no amortizas nada, solo ganas en comodidad, hacer la mitad de paradas a la gasolinera si pones uno del doble de capacidad.
Tampoco se si se puede mantener el deposito original y añadir otro deposito, el de serie y otro cilíndrico el maletero.